自 2022 年 1 月 1 日起，法国开始施行新版包装法，规定所有销往法国的产品包装必须印刷 Triman 标识及回收说明。该标志的设立，旨在助力消费者清晰了解垃圾分类方式，保障包装能合规进入回收流程。以下为详尽的印刷指南，囊括标识构成、尺寸、颜色、位置以及注意事项等要点。

Triman 标志的核心作用，是让消费者轻松掌握垃圾的分类方法。但凡带有此标志的产品和包装，都会被收纳至专门的废物收集箱。反之，若产品没有印刷 Triman 标志，便会被当作普通垃圾处理。

哪些产品需要印刷TRIMAN标志

在法国，包装法对产品和包装的标识有着明确规定，其中 Triman 标志的适用范围极为广泛，几乎涵盖了所有在法国市场上流通销售的产品及其包装。以下，为您详细列举需要印刷 Triman 标志的具体产品类别，并附上相应的说明，以便您更好地了解和遵循相关法规要求：

不需要印刷Triman标志的例外情况:

TRIMAN标志如何印刷？

一 、印刷Triman标志

准确来讲，依据法国包装法，卖家需印刷由 Triman 标志 logo 与回收说明共同构成的包装材料回收标志。其中，Triman 标志具体涵盖以下四个部分 ：

第一部分：Triman标志Logo

核心图形是清晰可辨的 “三人奔跑” 图案。

Triman 标志能够按照官方矢量图等比例缩放，存在标准格式和紧凑格式这两种选择。

该标志有着明确的尺寸规范，最小高度不得低于 6mm，在实际应用中，常用的高度为 10mm 。

第二部分：FR法国国家代码

如果产品仅在法国市场销售，那么 Triman 标志中的国家代码部分可省略不标。

若产品面向多个国家销售（例如同时销往法国和其他国家），则务必在 Triman 标志中标注 “FR”，以此与其他国家不同的回收要求相区分 。

第三部分：可回收包装组件说明

包装的可回收部分有以下 4 种呈现方式：

Texte + picto（文字 + 图标）：将描述性文字与对应的图标相结合来展示。

Texte seul（纯文字）：仅通过文字来表明包装的可回收属性。

Picto seul（纯图标）：单纯运用图标对包装的可回收部分进行标识。

解释说明：以详细解释的方式阐述包装的可回收情况。

例如，当包装为瓶子时，可以采用 “BOUTEILLE + 瓶子图案”，或仅用法语 “BOUTEILLE”，又或者单纯使用 “瓶子图案” 的形式来呈现 。

在使用文字描述时，对字体有如下要求：

内容物描述字体：采用 Helvetica Neue 77 粗体。

分类建议加注（Séparez les éléments avant de trier）：使用 Helvetica Neue 67 斜体。

横版、竖版、正方形标识举例

水平式Triman标志印刷要求：

垂直型（Vertical）Triman标志印刷要求

色彩规范要求：

TRIMAN标志需采用黑白双色印刷，而垃圾分类回收的建议标识则可选用彩色印刷或继续使用黑白印刷。

色号规格

在不同背景色上，标识必须清晰

若包装由若干部分构成，则需独立展示每个部分及其相应的回收分类。例如，若包装包括纸箱和管子两种形式，其回收标识应当如下所示：

TRIMAN标志+FR（国别代码）+可回收组件（纸箱与管子）+相对应的回收垃圾桶（黄色回收桶）

针对包含三种或更多材料的包装，卖家可以统一使用“Emballages”这一术语进行标识。

第四部分：垃圾分类箱标识

黄色垃圾桶：非玻璃材质包装（如塑料、金属）；

绿色垃圾桶：玻璃材质包装

垃圾桶的展示方式分为以下两种：

1）纯图标展示

2）文字与图标结合展示

二、回收标志可选择添加指示

回收标志可选择添加指示

① 鼓励标语：说明分类回收扩展到所有包装将给消费者带来的便利。

② 附加声明：可以强调各种包装分类回收的重要性，标识框下方的声明强化了回收重要性。另外也鼓励消费者对于某些包装不要分离产品。例如：“将瓶盖留在瓶子上。”

三、回收标志具体印刷位置

①包装印刷规范

对于包含多层包装的产品，卖家务必在最外层且面积最大的包装上，印制 TRIMAN 标志以及对应的回收指南。这一要求能够确保消费者在接触产品时，能第一时间清晰地获取关键的回收信息。

②产品直接印刷规范

当产品没有配备外部包装时，卖家需要将 TRIMAN 标志直接印制在产品表面。通过这种方式，产品信息得以直观地呈现给消费者，有助于他们在进行废物分类时，迅速、准确地判断该如何正确处理产品，进而提高废物回收的效率与准确性 。

③产品说明书印刷规范

若产品本身及其包装由于某些原因无法进行印刷操作，此时可将 TRIMAN 标志印制在产品说明书上。但需要注意的是，仅仅印制标志是不够的，还必须同时附上产品的分类信息，以及与之对应的垃圾桶标识或者用文字清晰说明，以此为消费者提供明确指导，让他们清楚了解正确的废弃物处理方式 。

四、回收标志特别提示

1. 如果产品或其包装的表面积不足 10 平方厘米，且未随附任何产品文件，卖家需在产品网页或专门的子页面展示 TRIMAN 标志。

2. TRIMAN 标志应印刷在对比强烈的背景上，且采用单一颜色，以此确保标志清晰可见、易于辨认和理解，同时保证标志具有一定的耐磨性，不易被擦除。

3. 不提倡以贴纸形式将 TRIMAN 标志和回收说明附着在包装上。因为贴纸容易脱落，一旦脱落，该包装就可能被认定为不符合规定，卖家将可能承担相应的法律责任 。

未按规定使用Triman logo的惩罚

在法国市场，若违反 Triman 标志相关规定，将会面临一系列严厉处罚：

罚款：违规企业可能被处以最高达 10 万欧元的罚款。具体罚款金额会依据违规情节的轻重程度、企业自身规模大小以及过往的合规记录综合判定。

产品下架：未遵循规定的产品极有可能被强制下架，从而被禁止在法国市场销售。像亚马逊、eBay 等电商平台，会主动对未标注 Triman 标志的商品采取下架措施。

禁止销售：对于屡次违规或者违规情节特别严重的企业，可能会被禁止在法国市场销售产品，直至完成整改。

刑事责任：在极为极端的情况下，企业负责人甚至可能面临最高 2 年监禁的刑事责任。

Triman 标识是法国 EPR 合规的关键核心要素，卖家必须严格按照尺寸、颜色以及位置等要求进行印刷。同时，要结合产品包装的实际特性，谨慎选择合适的格式，以此避免因不合规而给企业经营带来风险 。